GH-50842: [Python] Convert dictionaries to objects without decoding when the dense array would overflow

GH-50842: [Python] Convert dictionaries to objects without decoding when the dense array would overflow #10644